Un recueil communautaire de choix intéressants en matière de traduction et d'adaptation dans tous les médias : noms adaptés, références culturelles non reprises, passages intraduisibles et tout ce qui sort de l'ordinaire.